time and time again

Why would anyone trust their government when it 's been proved they lie time and time again .

为什么已经被证明了自己的政府总是一次次的撒谎，而你却还要去相信它呢？

Allowing this to happen time and time again will slow your metabolism down , down , d-o-w-n

如果放任这种情况一次次出现，你的新陈代谢会越来越慢，越来越慢

Time and time again the inoffensive and the weak have been walked over by the strong .

不害人的人与弱者一次又一次被强者抢先。

" My History teacher always encouraged me to work hard and get better grades , but I let him down time and time again . "

"我的历史老师总是鼓励我努力学习,取得更好的成绩,但我一次又一次让他失望。"

We have been over this time and time again .

我们已经讲过一遍又一遍了。

We have seen it time and time again in film .

我们也能在经常在电影中看到这样的描述。

Time and time again , you think about the same question .

是什么意思。你说，就是把同样的问题反复地想。

It appears in the literature time and time again .

这在文学作品中不断地发生

We may forget , time and time again .

我们可能一遍又一遍地忘记了。

You have shown me time and time again how important I am to you .

一次又一次，你让我知道我对你有多重要。

Though time and time again I tried to tell her so .

虽然我已告诉过她许多许多次。

what we find time and time again , is that this isn 't the case .

我们一次又一次的发现，这不是个案。

You taught her time and time again that nothing she does .

你一次又一次告诉她。

This question has been thrown at me time and time again .

这个问题一再有人向我提过。

Does watching television cause unnecessary relationship problems time and time again ?

你们是否经常因为看电视而造成不必要的矛盾？

Time and time again I tried to hold back my sad feeling .

我多次试着去抑制我悲伤的心情。

Our spiritual growth along with the waiting time and time again and mature ;

我们的心灵成长伴随着一次又一次的等待而成熟；

The child was told time and time again not to go near the railway .

这孩子一次又一次地被告知不要走近铁路。

Time and time again there are serious accidents that pollute the air .

污染空气的严重事故不时地在发生。

I heart time and time again the bell rang five thousand years .

我用心一次次地敲响五千年的钟声。

Time and time again I have asked myself : what is the source of art creation ?

我常问自己艺术创作的源泉是什么？

Is this all the reason why we love you ? I ask myself time and time again .

难道，这就是我为什么爱你的全部原因吗？我一次又一次地问自己。

The farmer goes to town to do some shopping time and time again .

这位农民不时进城去买东西。

I can remember being asked this question time and time again throughout my childhood .

我记得童年时被别人反复问及这个问题。

We can surpass themselves time and time again , allow yourself to become too powerful .

我们可以超越自己，一次又一次让自己变得强大。让我们了解到变得有意义。

And it has amassed them fortunes time and time again .

它聚敛财富他们一次又一次。

Time and time again they flexed their power , spirit , and glory .

一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀。

Our teachers have time and time again stressed the importance of extra curricular activities .

我们的老师一再强调课外活动的重要性。

His theory has been disproved time and time again , but he still believes it .

他的理论受到一次又一次的批驳，但他仍坚信不移。

Time and time again , just farewells .

一次又一次，只有离别。